<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Singapore on Armstrong Yan</title><link>https://yanqian.github.io/zh/topics/singapore/</link><description>Recent content in Singapore on Armstrong Yan</description><generator>Hugo</generator><language>zh-CN</language><lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 12:36:45 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://yanqian.github.io/zh/topics/singapore/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>当城市开始“没有足够的垃圾可烧”</title><link>https://yanqian.github.io/zh/posts/publish/when-cities-run-out-of-garbage-to-burn/</link><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 12:36:45 +0800</pubDate><guid>https://yanqian.github.io/zh/posts/publish/when-cities-run-out-of-garbage-to-burn/</guid><description>&lt;p&gt;最近，中国的垃圾处理讨论中出现了一句颇为奇怪的话：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;没有足够的垃圾可烧了。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;乍听之下，这几乎不可能。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;多年来，人们谈起中国城市的垃圾问题，想到的明明是另一个极端：垃圾太多，无处安放，以及对“垃圾围城”的担忧。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一个国家怎么会从垃圾太多，走到垃圾不够烧？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;答案并不是垃圾消失了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;变的是垃圾处理系统。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;过去十年，许多中国城市以惊人的速度扩充垃圾焚烧发电能力。在一些地方，问题已不再是城市能否处理其生活垃圾，而是焚烧厂能否收到足够的垃圾，按设计规模运转。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;这正是这句话耐人寻味的地方。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;它讲的不只是垃圾。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;它意味着，一座城市的垃圾管理已经进入另一个阶段。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="焚烧的首要目的并不是发电"&gt;
 焚烧的首要目的并不是发电
 &lt;a class="heading-link" href="#%e7%84%9a%e7%83%a7%e7%9a%84%e9%a6%96%e8%a6%81%e7%9b%ae%e7%9a%84%e5%b9%b6%e4%b8%8d%e6%98%af%e5%8f%91%e7%94%b5"&gt;
 &lt;i class="fa-solid fa-link" aria-hidden="true" title="链接到标题"&gt;&lt;/i&gt;
 &lt;span class="sr-only"&gt;链接到标题&lt;/span&gt;
 &lt;/a&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;一听到“垃圾焚烧发电”，人们很容易以为，重点是发电。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;发电当然是其中一环，却不是城市选择焚烧最根本的原因。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;真正的推力，是土地压力。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在人口稠密的城市，传统填埋场难以长期维持。它不仅长期占用土地，还会产生需要谨慎处理的渗滤液和填埋气体。即使关闭之后，填埋场往往仍需接受数十年的监测与维护。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;焚烧改变了问题的形态。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;城市不必再把大量混合垃圾直接埋进地下，而是可以在受控设施内焚烧可燃垃圾，回收一部分能源，大幅压缩垃圾体积，再将剩下的灰渣和其他残余物集中处理。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;按照新加坡官方的说法，焚烧可将垃圾体积减少约90%。&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;这个数字是关键。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;焚烧的价值，不在于让垃圾凭空消失。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;它只是把问题压缩了。&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;大量日常垃圾 -&amp;gt; 少得多的灰渣和残余物
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;但压缩不等于消失。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;焚烧之后，总有东西留下来。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;也正是在这里，新加坡的经验开始显出意义。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="新加坡早已进入下一个阶段"&gt;
 新加坡早已进入下一个阶段
 &lt;a class="heading-link" href="#%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e6%97%a9%e5%b7%b2%e8%bf%9b%e5%85%a5%e4%b8%8b%e4%b8%80%e4%b8%aa%e9%98%b6%e6%ae%b5"&gt;
 &lt;i class="fa-solid fa-link" aria-hidden="true" title="链接到标题"&gt;&lt;/i&gt;
 &lt;span class="sr-only"&gt;链接到标题&lt;/span&gt;
 &lt;/a&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;新加坡很适合作为观察样本，因为它没有条件把土地当作取之不尽的缓冲空间。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;国土狭小、人口稠密，经济活动又高度城市化。如果主要依赖大型填埋系统，垃圾处理就会直接与住房、工业、港口、自然生态和水资源管理争夺土地。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;因此，新加坡建立了一套以焚烧为主的系统：大部分可燃垃圾进入垃圾焚烧发电厂；焚烧底渣中的金属可以回收；剩余灰渣和不可焚烧垃圾，则被送往新加坡的海上填埋场——实马高垃圾填埋场。&lt;sup id="fnref:2"&gt;&lt;a href="#fn:2" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;这套流程改变了我们理解垃圾去向的方式。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;对居民来说，垃圾丢进垃圾槽或垃圾集中站，事情似乎就结束了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;对城市而言，那才刚刚开始。&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;住宅 / 商店 / 办公室
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; -&amp;gt; 垃圾集中站或收集点
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; -&amp;gt; 垃圾收集车
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; -&amp;gt; 垃圾焚烧发电厂
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; -&amp;gt; 灰渣和残余物
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; -&amp;gt; 大士海运转运站
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; -&amp;gt; 实马高垃圾填埋场
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;一个普通的垃圾桶，其实是国家级物流系统的入口。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://yanqian.github.io/posts/publish/when-cities-run-out-of-garbage-to-burn/assets/when-cities-run-out-of-garbage-to-burn/06-general-and-recycling-bins.jpg" alt="新加坡的普通垃圾桶与蓝色回收桶并排摆放"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;两个普通的桶，通向两条不同的路线。一般垃圾与洁净可回收物之间的这次小小分流，正是整套城市系统的起点。&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="城市运送的不只是垃圾"&gt;
 城市运送的不只是垃圾
 &lt;a class="heading-link" href="#%e5%9f%8e%e5%b8%82%e8%bf%90%e9%80%81%e7%9a%84%e4%b8%8d%e5%8f%aa%e6%98%af%e5%9e%83%e5%9c%be"&gt;
 &lt;i class="fa-solid fa-link" aria-hidden="true" title="链接到标题"&gt;&lt;/i&gt;
 &lt;span class="sr-only"&gt;链接到标题&lt;/span&gt;
 &lt;/a&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;要概括这种差别，很容易说出一句醒目的话：&lt;/p&gt;</description></item><item><title>我从新加坡的三棵树身上明白的事</title><link>https://yanqian.github.io/zh/posts/publish/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/</link><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 22:45:17 +0800</pubDate><guid>https://yanqian.github.io/zh/posts/publish/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/</guid><description>&lt;p&gt;刚搬到新加坡时，我常常留意这里的树，也总有些地方想不明白。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;新加坡称自己为“自然里的城市”。&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;这里随处可见树木：公路两旁、公园里、商场外、学校周围，还有一栋栋组屋之间。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;可平日散步时，我看到的一些景象，似乎与这个说法有些矛盾。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一棵大树，只剩下树桩。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一台小装置，固定在树干上。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一棵原本很漂亮的行道树，被修剪得近乎遍体鳞伤。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;起初，我以为这些都是养护不当的迹象。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;后来才发现，事实恰恰相反。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一座绿色城市不只要种树，也必须花同样多的心力照料和管理树木。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="1-看起来很健康的树为什么要砍掉"&gt;
 1. 看起来很健康的树，为什么要砍掉？
 &lt;a class="heading-link" href="#1-%e7%9c%8b%e8%b5%b7%e6%9d%a5%e5%be%88%e5%81%a5%e5%ba%b7%e7%9a%84%e6%a0%91%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e7%a0%8d%e6%8e%89"&gt;
 &lt;i class="fa-solid fa-link" aria-hidden="true" title="链接到标题"&gt;&lt;/i&gt;
 &lt;span class="sr-only"&gt;链接到标题&lt;/span&gt;
 &lt;/a&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://yanqian.github.io/posts/publish/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/assets/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/01-tree-stump.jpg" alt="新加坡一条小路旁刚被锯掉的树桩"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;小路旁的树桩。单看外表，这棵树原先或许完全没有异样。&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;第一次看到一棵大树被砍得只剩树桩时，我本能地想：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;太可惜了。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;它一定曾投下大片树荫，让路面凉快一些。鸟、昆虫，以及依赖成熟树木生存的种种小生命，也一定曾栖息其间。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;那为什么还要把它砍掉？&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;关键在于：它只是&lt;em&gt;看起来&lt;/em&gt;很健康。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一棵树外表无恙，内部却可能早已出了问题：树干腐朽、根系衰弱、锚固不牢、病害、土壤胁迫、施工损伤，或是树身倾斜、结构不稳。路人通常只能看到树干和树冠，树艺师却必须评估整棵树的结构。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在森林里，树木倒下是生态循环的一部分。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;在城市里，一棵倒下的树却可能砸中道路、游乐场、学校、巴士站、汽车或公寓楼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;判断标准因此完全不同。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;新加坡管理树木，不只是为了维持城市绿意，还要判断一棵树是否已经危及公共安全。一棵成熟大树可能重达数吨。热带暴风雨来临时，强风和大雨会让枝条与树冠承受更大的压力。如果根系或树干本来就有缺陷，在人们看来，倒树也许事发突然，风险其实已经累积多年。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;所以，问题不能只是：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;这棵树美不美？
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;还必须问：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;如果这棵树倒了，会砸到哪里？
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;后一个问题难得多。也正因如此，一棵在散步者眼中看似很有价值的树，经过专业评估后却仍可能需要移除。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;这件事之所以令人难以接受，是因为树木消失了，人人都看得见。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;而那场没有发生的事故，却不会有人看见。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="2-树上为什么装着传感器"&gt;
 2. 树上为什么装着传感器？
 &lt;a class="heading-link" href="#2-%e6%a0%91%e4%b8%8a%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a3%85%e7%9d%80%e4%bc%a0%e6%84%9f%e5%99%a8"&gt;
 &lt;i class="fa-solid fa-link" aria-hidden="true" title="链接到标题"&gt;&lt;/i&gt;
 &lt;span class="sr-only"&gt;链接到标题&lt;/span&gt;
 &lt;/a&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://yanqian.github.io/posts/publish/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/assets/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/02-tree-tilt-sensor.jpg" alt="安装在一棵成熟大树基部附近的树木倾斜传感器"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;成熟大树的基部附近装着一枚小小的传感器，让城市得以长期观察这棵安静生长的树。&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;后来，我又注意到一个细节。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;有些成熟大树的树干上，装着小型电子设备。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;很长一段时间里，我完全不知道那些是什么。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;我认为这些应该是树木倾斜传感器，用来长期监测树身的角度是否在缓慢变化。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;知道这一点后，我看待这座城市的方式也变了。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一棵倾斜的树并不总会突然倒下。有时，真正值得警惕的，是树身角度一次又一次发生极其细微的变化。等到问题肉眼可见时，这些变化或许已经累积了很久。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;传感器不能取代树艺师，却能为他们多提供一项判断依据。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;城市不必等到树木出现明显损伤后才采取行动，而可以持续观察树身是否发生位移。树艺师也不必把每棵树都视为同等紧急，而能优先关注那些已经显露出不稳定迹象的树木。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;我很喜欢这种做法。它让我意识到，城市并不是一幅静止的风景，而是一套会生长、会变化，也需要持续观察的生命系统。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;这几乎就像给重要的树木戴上一块智能手表。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;这个比喻听起来有些好笑，背后的道理却很严肃：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;城市里的自然，并不意味着放任不管。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;它是有生命的基础设施。
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;一座城市若有大量树木生长在人群、道路和建筑附近，只靠巡查远远不够。树木越成熟、越珍贵，及早发现风险就越重要。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="3-为什么要把树修剪得这么狠"&gt;
 3. 为什么要把树修剪得这么狠？
 &lt;a class="heading-link" href="#3-%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e8%a6%81%e6%8a%8a%e6%a0%91%e4%bf%ae%e5%89%aa%e5%be%97%e8%bf%99%e4%b9%88%e7%8b%a0"&gt;
 &lt;i class="fa-solid fa-link" aria-hidden="true" title="链接到标题"&gt;&lt;/i&gt;
 &lt;span class="sr-only"&gt;链接到标题&lt;/span&gt;
 &lt;/a&gt;
&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://yanqian.github.io/posts/publish/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/assets/what-i-learned-from-three-trees-in-singapore/03-tree-pruning.jpg" alt="公寓楼附近一棵经过大幅修剪的成熟城市树木"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;从地面望去，修剪后的树难免显得有些惨烈。少掉的枝干一目了然，随之降低的风险却很难看见。&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;第三件让我意外的事，是修剪。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;有时，一棵树会被大幅修枝，看上去简直像受了伤。我很喜欢走在树荫下，以前每逢看到这样的景象，总忍不住想：&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-text" data-lang="text"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;为什么要把树弄成这样？
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;答案仍然与结构和风险有关。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;宽大的树冠固然美丽，却也像一面帆。暴风雨中，茂密的枝叶会兜住强风；大雨过后，枝条和叶片还会变得更加沉重。枯枝、脆弱的分杈、伸展过远的枝条，以及重心不均的树冠，都会增加断裂的可能。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;修剪并不只是为了好看。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>